skip to Main Content

 Lync-Guistic a.k.a. Microsoft Lync 2010 Conversation Translator sau mai pe scurt translator pentru Microsoft Lync Online 2010.
Acest program aduce o completare foarte  utilă programului de mesagerie Lync, folosindu-se de serviciul de traducere oferit de Microsoft Bing;

Ce face mai exact ?
Păi, folosindu-se de plugin-ul Silverlight, creează un nou panou de discuţii, alăturat celui existent, în care afişează traducerile şi le şi inserează în discuţie.

Cum lucrăm cu Lync-Guistic ?
-descărcăm şi instalăm Lync-Guistic de aici;
– deschidem o nouă conversaţie şi apoi executăm un click pe butonul More Options;
– din meniul apărut, executăm un click pe opţiunea Conversation Translator;

Conversation Translator - traducerea conversaţiilor în Microsoft Lync 2010

– mai departe, se deschide un nou panou în partea dreaptă;
– pentru a traduce conversaţia, va trebui să selectăm limba dorită şi să activăm translatorul;
– se va executa click pe butonul Options;

Conversation Translator - traducerea conversaţiilor în Microsoft Lync 2010

– vom selecta limba în care scriem noi de regulă;
– vom activa translatorul;

Cum utilizăm translatorul ?
– în panoul din partea dreaptă vom scrie textul dorit, urmat de tasta Enter (pentru a fi tradus şi trimis) – vezi pas 1;
– în panoul din partea stângă apare textul nostru, tradus deja – vezi pas 3;
– în momentul în care primim un răspuns – vezi pas 4 – în panoul din partea dreaptă apare traducerea în limba noastră – vezi pas 2;

Conversation Translator - traducerea conversaţiilor în Microsoft Lync 2010

Mai mult decât atât, acest program ne oferă posibilitatea de a previzualiza traducerea, înainte de a trimite textul.
Vom bifa opţiunea Preview (notat cu litera a în figura de mai jos).
În panoul a1 scriem textul dorit – executăm un click pe comanda a2, iar în panoul a3 apare textul tradus.
Pentru a trimite textul, fie executăm un click pe butonul a4, fie apăsăm pe tasta Enter.

Conversation Translator - traducerea conversaţiilor în Microsoft Lync 2010

Urmăriţi şi un video tutorial:

(Visited 11 times, 1 visits today)

Cosmin Tătaru

Pasionat de blogging și tehnologie încă din 2009, Cosmin este aici să vă ajute să vă creșteți vânzările și productivitatea punând tehnologia la treabă pentru dumneavoastră.

Suport-Clienti
Mergeți sus